1
00:00:00,033 --> 00:00:02,486
عزیزم خوبه، باشه؟
او آلپاکای احمق خود را ترک کرد.
2
00:00:02,488 --> 00:00:03,888
اون هیچ جا نمیره
بدون این چیز
3
00:00:03,889 --> 00:00:05,755
- کجا میری؟
-باید برم آلپاکامو بیارم.
4
00:00:05,757 --> 00:00:07,090
خدای من، تو 14 سالته
5
00:00:07,092 --> 00:00:08,092
باید چت کنیم
6
00:00:08,313 --> 00:00:10,389
مامان، بابا، من هستم.
7
00:00:10,463 --> 00:00:12,530
من حدس میزنم که تا به حال شده باشد
فهمیدم که فرار کرده ام.
8
00:00:12,532 --> 00:00:14,401
وقتی من رفتم، می روم
بیشتر از همه دلم برات تنگ شده
9
00:00:14,402 --> 00:00:16,906
- کجا می روم؟
- من دارم میرم خیلی دور
10
00:00:16,907 --> 00:00:18,536
این تصمیم آسانی نبود،
11
00:00:18,538 --> 00:00:20,738
اما این یکی بود که خیلی وقت پیش درست کردم.
12
00:00:20,740 --> 00:00:22,740
خدایا حالم از بودن بهم میخوره
در این تیم بازنده
13
00:00:22,742 --> 00:00:24,275
هی، ما اینقدر کم نداریم، باشه؟
14
00:00:24,277 --> 00:00:26,293
- مثبت اندیش باشید
- من در مورد خانواده خودمان صحبت می کنم!
15
00:00:26,294 --> 00:00:28,680
- تو هنوز عوضی!
- با مادرت اینطوری حرف نزن!
16
00:00:28,681 --> 00:00:31,282
و تو کی هستی؟
تو دوست این عوضی هستی؟
17
00:00:31,284 --> 00:00:33,484
فقط می خواهم بدانی
که همه شما را دوست دارم،
18
00:00:33,486 --> 00:00:35,254
اما من احتمالاً می توانم به تنهایی بهتر عمل کنم.
19
00:00:35,255 --> 00:00:36,876
- اون پسری هست که دوست داری؟
- مممم
20
00:00:36,877 --> 00:00:38,702
اما بیشتر من فقط هستم
از او برای ماشینش استفاده می کند
21
00:00:39,559 --> 00:00:41,616
لطفاً دنبال من نگردید.
22
00:00:42,162 --> 00:00:43,655
نمی خواهم پیدا شوم.
23
00:00:44,023 --> 00:00:47,057
پس وقتی بهت میگم باور کن
تو هرگز مرا پیدا نخواهی کرد.
24
00:00:48,907 --> 00:00:51,729
_
25
00:01:08,188 --> 00:01:10,361
_
26
00:01:15,327 --> 00:01:16,794
صبر کن صبر کن چه خبر است؟
27
00:01:16,796 --> 00:01:17,796
چرا برمیگردی؟
28
00:01:17,797 --> 00:01:19,169
_
29
00:01:19,170 --> 00:01:21,170
_
30
00:01:21,201 --> 00:01:22,602
کمی ترسیده به نظر می رسند
بیرون، اینطور نیست؟
31
00:01:22,683 --> 00:01:23,863
_
32
00:01:24,057 --> 00:01:25,332
_
33
00:01:25,552 --> 00:01:27,498
_
34
00:01:27,499 --> 00:01:28,587
_
35
00:01:28,588 --> 00:01:29,593
_
36
00:01:29,640 --> 00:01:31,038
او فقط در مورد کلاه من صحبت می کند.
37
00:01:31,356 --> 00:01:32,833
_
38
00:01:32,835 --> 00:01:34,188
_
39
00:01:34,189 --> 00:01:35,814
_
40
00:01:35,815 --> 00:01:37,515
مرسی.
41
00:01:38,418 --> 00:01:40,150
- اوه! بچه ها!
- صبر کن
42
00:01:40,152 --> 00:01:41,484
- سلام!
- بچه ها کجا میری؟
43
00:01:41,485 --> 00:01:43,128
نیت، من کمی می ترسم.
من فکر می کنم ما باید با آنها برویم.
44
00:01:43,129 --> 00:01:44,822
در مورد چی حرف میزنی؟
45
00:01:44,824 --> 00:01:46,557
روستا فقط
یک مایل دورتر از اینجا
46
00:01:46,559 --> 00:01:48,427
بله، اما بر اساس آنها
واکنش و بوی چیزها،
47
00:01:48,428 --> 00:01:50,294
من - فکر می کنم شاید ما
فقط باید با آنها رفت
48
00:01:50,295 --> 00:01:52,177
بوی اسکان های مرده می دهد. پس چی؟
49
00:01:52,178 --> 00:01:53,628
آره چه گیاهی بو میده
مثل اسکنک های مرده
50
00:01:53,629 --> 00:01:54,832
آیا پلیس را عصبانی می کند؟
51
00:01:54,834 --> 00:01:56,234
- کشمش
- خدایا علف هرز است.
52
00:01:56,236 --> 00:01:57,635
علف هرز گیاه نیست
53
00:01:57,637 --> 00:01:58,818
بیا نیت فقط بریم
54
00:01:58,819 --> 00:02:01,039
مطلقا نه! باشه؟
55
00:02:01,041 --> 00:02:03,774
ما در حال جستجو بوده ایم
برای دخترمان برای ماه ها،
56
00:02:03,776 --> 00:02:06,711
و این نزدیکترین پیشرو است
که داشتیم، باشه؟
57
00:02:06,713 --> 00:02:09,179
ما به یک واقعیت می دانیم
که او در ماچوپیچو بود.
58
00:02:09,181 --> 00:02:10,581
- در پرو
- و اون پسر اونجا...
59
00:02:10,583 --> 00:02:11,662
که بهش پول دادی
60
00:02:11,663 --> 00:02:14,019
که بسیار قابل اعتماد به من گفت
61
00:02:14,020 --> 00:02:16,897
که در آن روستا
درست بالای آن حصار
62
00:02:16,898 --> 00:02:20,124
یه دختر بور هست
که از آمریکا فرار کرد...
63
00:02:20,126 --> 00:02:21,525
- برگرد
- یک مایل دورتر از اینجا!
64
00:02:21,527 --> 00:02:24,395
- نیت، برگرد.
- نه! هرگز! باشه؟
65
00:02:24,397 --> 00:02:27,398
دور زدن یعنی تسلیم شدن،
و من از خانواده دست نمی کشم.
66
00:02:27,399 --> 00:02:28,969
اوه، شما نمی کنید؟ از ونسا دست کشیدی
67
00:02:28,970 --> 00:02:30,241
اون معروف نیست...
68
00:02:30,656 --> 00:02:32,189
او شما را دوبار قاب کرد.
69
00:02:32,272 --> 00:02:33,471
ادی چطور؟
70
00:02:33,473 --> 00:02:35,539
او اسپرم مرا دزدید،
71
00:02:35,541 --> 00:02:38,344
آن را در واژنش بالا انداخت،
و باهاش بچه درست کردم، باشه؟
72
00:02:38,345 --> 00:02:39,413
این یک زن دیوانه است.
73
00:02:39,414 --> 00:02:41,279
من از خانواده ای که دوست دارم دست نمی کشم.
74
00:02:41,281 --> 00:02:42,860
یک، دو، سه.
75
00:02:42,861 --> 00:02:44,391
باشه من نمیخوام
برای تسلیم شدن یا
76
00:02:44,392 --> 00:02:45,925
اما من خیلی نگرانم
در مورد ایمنی ما
77
00:02:45,927 --> 00:02:47,727
عزیزم هیچ اتفاقی نمی افته
78
00:02:47,729 --> 00:02:50,129
فراموش کردی من کی هستم؟
79
00:02:50,131 --> 00:02:52,732
من بابا هستم
مجموعه خاصی از مهارت ها
80
00:02:52,734 --> 00:02:54,067
بیا سوار شویم!
81
00:02:54,069 --> 00:02:55,401
هیا!
82
00:02:55,403 --> 00:02:57,737
بیا! اووو برویم
83
00:02:57,739 --> 00:02:59,472
هیا! هیا!
84
00:02:59,474 --> 00:03:02,275
اووو بیا! آره مقداری بگیر!
85
00:03:02,277 --> 00:03:03,409
اووو برو!
86
00:03:07,749 --> 00:03:09,215
- اوه!
- اوه
87
00:03:10,972 --> 00:03:12,904
اوه
88
00:03:12,959 --> 00:03:14,411
اوه، خوبی عزیزم؟
89
00:03:15,509 --> 00:03:17,182
من می روم دخترم را پیدا کنم.
90
00:03:17,707 --> 00:03:19,365
با یا بدون این احمق تنبل.
91
00:03:39,981 --> 00:03:42,248
یعنی...
92
00:03:42,250 --> 00:03:43,750
این یک سر مرده است.
93
00:03:45,320 --> 00:03:46,653
این یک سر مرده است.
94
00:03:48,916 --> 00:03:50,453
اینها سرهای واقعی انسان هستند.
95
00:03:50,858 --> 00:03:53,326
آنها نمی توانستند بگویند "مرده
سر" به انگلیسی؟!
96
00:03:55,463 --> 00:03:57,062
برو!
97
00:03:57,064 --> 00:03:58,932
برو! فرار کن
98
00:03:58,934 --> 00:04:00,199
سریع! برو!
99
00:04:02,604 --> 00:04:05,739
منتظر من باش، ای احمق!
100
00:04:05,741 --> 00:04:07,072
حالا تو فرار کن!
101
00:04:07,074 --> 00:04:08,742
اوه، حالا تو فرار کن!
102
00:04:08,744 --> 00:04:10,810
ای احمق احمق!
103
00:04:10,812 --> 00:04:12,479
به اینجا برگرد!
104
00:04:25,097 --> 00:04:28,963
_
105
00:04:28,964 --> 00:04:32,870
_
106
00:04:42,444 --> 00:04:45,911
می گویند طوفان در راه است.
107
00:04:45,913 --> 00:04:47,681
- اونا کی هستن؟
- مردم محلی
108
00:04:49,317 --> 00:04:51,050
لعنتی چه می دانند؟
109
00:04:51,052 --> 00:04:52,509
الگوی آب و هوای کوه
110
00:04:52,510 --> 00:04:54,520
آنها تمام زندگی خود را صرف کرده اند
زندگی در سایه
111
00:04:54,522 --> 00:04:56,255
باشه پس
این طوفان کامل است
112
00:04:56,257 --> 00:04:58,458
نه، لطفا به سفر دعوت نکنید
جایی که همه می میرند
113
00:04:58,460 --> 00:05:01,795
یک فیلم بود.
واقعا کسی نمرده، باشه؟
114
00:05:01,797 --> 00:05:03,262
و علاوه بر این، این طوفان کامل است
115
00:05:03,264 --> 00:05:05,064
چون او می خواهد
آن بالا به دام افتاده باشد،
116
00:05:05,066 --> 00:05:06,932
جایی برای رفتن نیست، ترسیده
117
00:05:06,934 --> 00:05:08,334
- عالیه
-نمیدونم نیت.
118
00:05:08,336 --> 00:05:09,669
این سرب واقعا نازک است.
119
00:05:09,671 --> 00:05:12,205
تنها چیزی که می دانیم این است
او در تبت است... جایی.
120
00:05:12,207 --> 00:05:15,408
بله، و یک پسر، که من نکردم
برای این زمان پول پرداخت کنید،
121
00:05:15,410 --> 00:05:16,942
گفت یک ستاره دریایی نینجا کوچک وجود دارد
122
00:05:16,944 --> 00:05:18,678
راهبان سرگرم کننده در یک معبد باستانی
123
00:05:18,680 --> 00:05:20,213
خواندن آهنگی به نام
"عجیب بودن سرگرم کننده است."
124
00:05:20,215 --> 00:05:21,280
چطور او نیست؟
125
00:05:21,282 --> 00:05:22,548
هی، این همونی بود که گفت
126
00:05:22,550 --> 00:05:24,484
که یک تکواندو جوان بود
استاد در تاج محل؟
127
00:05:24,486 --> 00:05:26,085
- پسر متفاوت
- اوه، پس شاید این ...
128
00:05:26,087 --> 00:05:27,687
نه، نه، نه، بادا.
129
00:05:27,689 --> 00:05:31,090
ژاپن را مطرح نکن، باشه؟ نه ژاپن
130
00:05:31,092 --> 00:05:32,425
خوب
131
00:05:32,853 --> 00:05:33,959
من نمی دانم.
132
00:05:33,961 --> 00:05:35,830
تا حالا فکر کردی شاید اون
فقط نمی خواهد پیدا شود؟
133
00:05:35,831 --> 00:05:37,963
او هر ماه برای ما فیلم می فرستد، درست است؟
134
00:05:37,965 --> 00:05:39,699
- آره
- آنها فریاد کمک هستند.
135
00:05:39,701 --> 00:05:42,301
آنها می گویند: "مامان، بابا،
لطفا بیا منو پیدا کن."
136
00:05:42,303 --> 00:05:43,636
بیا منو پیدا نکن.
137
00:05:44,103 --> 00:05:45,704
- نمی توانم به حرف های او گوش کنم.
- اوه، باشه
138
00:05:46,469 --> 00:05:50,443
به حرفام گوش کن...
نیایید مرا پیدا کنید.
139
00:05:50,445 --> 00:05:51,718
او یک کودک است.
140
00:05:51,719 --> 00:05:53,979
او هنوز نیاز دارد که ما چیزهایش را یاد بدهیم.
141
00:05:53,981 --> 00:05:55,581
من به خودم یاد دادم که چگونه شنا کنم.
142
00:05:55,583 --> 00:05:56,982
من حتی کرال سینه را یاد گرفتم.
143
00:05:56,984 --> 00:05:59,052
- این ساده ترین راه برای یادگیری است.
- اینطور نیست.
144
00:05:59,187 --> 00:06:00,252
باشه
145
00:06:00,321 --> 00:06:02,255
ستاره دریایی نینجا را بررسی کنید!
146
00:06:02,625 --> 00:06:04,773
او به خودش یاد داد که چگونه گیتار بزند!
147
00:06:05,393 --> 00:06:06,660
♪ عجیب بودن سرگرم کننده است ♪
148
00:06:06,662 --> 00:06:07,861
باشه، فقط خاموشش کن، باشه؟
149
00:06:07,863 --> 00:06:09,262
او به پدر و مادرش نیاز دارد. دوره
150
00:06:09,264 --> 00:06:11,598
- جرد هم همینطور.
- اوه، او خوب است. او یک پسر است.
151
00:06:12,668 --> 00:06:14,133
نه.
152
00:06:14,135 --> 00:06:16,202
_
153
00:06:16,203 --> 00:06:18,335
_
154
00:06:18,462 --> 00:06:20,336
_
155
00:06:20,681 --> 00:06:22,920
نه! نه. ما خیلی سریع حرکت می کنیم.
156
00:06:23,174 --> 00:06:24,598
من حتی اسم شما را هم نمی دانم
157
00:06:26,147 --> 00:06:30,534
هی تلفن چطوری میگی
"اسم تو چیست" به چینی؟
158
00:06:33,120 --> 00:06:34,188
_
159
00:06:34,289 --> 00:06:35,289
بدون راه h.
160
00:06:35,290 --> 00:06:36,417
_
161
00:06:36,418 --> 00:06:37,623
بدون h-way!
162
00:06:37,625 --> 00:06:39,158
آره
163
00:06:39,160 --> 00:06:40,493
این خیلی باحاله
164
00:06:40,495 --> 00:06:42,050
اکنون در حال اتصال هستیم. بسیار خوب.
165
00:06:42,051 --> 00:06:45,698
هی تلفن چطوری میگی
"سنت چنده؟" به زبان چینی؟
166
00:06:48,636 --> 00:06:50,187
نه، این فقط 10 است.
167
00:06:50,188 --> 00:06:53,521
_
168
00:06:54,628 --> 00:06:58,411
خوب، 10 سال در چین،
اما، اوه، چقدر در آمریکا؟
169
00:07:03,585 --> 00:07:05,518
جیز
170
00:07:15,731 --> 00:07:17,263
برای پیاده روی آماده اید؟
171
00:07:20,201 --> 00:07:21,467
سلام! او آنجاست.
172
00:07:21,469 --> 00:07:23,068
اوه، عزیزم شما خوبی؟
173
00:07:23,070 --> 00:07:24,605
آره آره، رسیدیم
همین الان از اینجا برو
174
00:07:24,606 --> 00:07:26,539
- باید از اینجا برویم.
- بله، قطعا.
175
00:07:26,541 --> 00:07:28,211
ببینید، این پسر بینقص من است.
176
00:07:28,212 --> 00:07:29,908
وقتی صحبت از خانواده می شود،
او می داند که چگونه برخی از آنها را بدست آورد.
177
00:07:29,909 --> 00:07:31,544
آره، همین الان یه مقدار گرفت و اون 10 ساله بود.
178
00:07:31,946 --> 00:07:33,212
10؟ او بود...
179
00:07:33,214 --> 00:07:34,814
- خوبه
- نه.
180
00:07:34,816 --> 00:07:36,616
او را نادیده نگیرید
رتبه بندی زنان به صورت عددی
181
00:07:36,618 --> 00:07:38,217
- ناخالص
- آره، بد است، مرد.
182
00:07:38,219 --> 00:07:39,953
این چیزی است که در داخل است
که به حساب می آید. درسته
183
00:07:39,955 --> 00:07:41,621
باشه، و من بچا
او هم در آنجا 10 است.
184
00:07:41,623 --> 00:07:43,056
من نمی دانستم!
185
00:07:44,760 --> 00:07:47,092
بسیار خوب. او می خواهد خواهرش را پیدا کند.
186
00:07:47,094 --> 00:07:48,962
- خیلی عجیبه
- بیا یه کم بیاریم
187
00:07:48,964 --> 00:07:50,209
اووو
188
00:07:51,185 --> 00:07:52,785
- شما را تا کوه مسابقه دهید!
- من این کار را نمی کنم.
189
00:07:53,835 --> 00:07:55,468
چرا میریم پایین؟
190
00:07:57,038 --> 00:07:59,111
جارد، صبر کن! بیا!
191
00:07:59,775 --> 00:08:01,574
مقداری انرژی ذخیره کنید.
192
00:08:01,576 --> 00:08:03,007
بیا داخل
193
00:08:03,008 --> 00:08:04,778
وارد چه چیزی شوید؟ این مال ما نیست
مال دوست دختر منه
194
00:08:04,780 --> 00:08:06,245
او گفت ما می توانیم از آن برای رفتن به بالای رودخانه استفاده کنیم.
195
00:08:06,247 --> 00:08:07,647
- تا کجا؟
- معبد!
196
00:08:07,649 --> 00:08:09,248
- بریم!
- معبد بالای کوه است.
197
00:08:09,250 --> 00:08:11,184
او به من گفت
یک ورودی مخفی چینی
198
00:08:11,436 --> 00:08:13,238
بابا لطفا! فقط به من اعتماد کن
199
00:08:13,789 --> 00:08:15,188
- باشه
- چی؟
200
00:08:15,190 --> 00:08:16,990
باشه بدترینش چیه
که می تواند اتفاق بیفتد
201
00:08:16,992 --> 00:08:18,257
اگر راه را اشتباه می رویم؟
202
00:08:18,259 --> 00:08:20,460
- در این مورد مطمئنی؟
- بله، بله!
203
00:08:20,462 --> 00:08:21,511
باشه
204
00:08:21,663 --> 00:08:23,596
شما خوش شانسید که من یک مرد قایق هستم.
205
00:08:23,598 --> 00:08:24,864
بارگذاری کنید.
206
00:08:27,669 --> 00:08:30,570
میانبر چینی باستان، من... اوه!
207
00:08:56,798 --> 00:08:57,930
چطوری منو پیدا کردی؟
208
00:08:57,932 --> 00:08:59,132
ما در تمام دنیا به دنبال شما گشتیم.
209
00:08:59,133 --> 00:09:01,133
تا حالا فکر کردی شاید
من نمی خواستم پیدا شوم؟
210
00:09:01,135 --> 00:09:02,668
چرا این کار را کردی؟ چرا رفتی؟
211
00:09:02,670 --> 00:09:04,871
خیلی دلایل مختلف
هیچ کدوم تو نبودی
212
00:09:04,873 --> 00:09:06,038
این خوب است که بدانید.
213
00:09:06,039 --> 00:09:07,659
واقعا سال سختی برای من بود.
214
00:09:08,610 --> 00:09:10,993
- اوم، چه ...
- اوه، این لوپه.
215
00:09:10,994 --> 00:09:12,812
من او را در پرو ملاقات کردم
در آن معبد پیکاچو
216
00:09:12,814 --> 00:09:15,348
مم ممم
217
00:09:15,350 --> 00:09:16,616
گرسیاس.
218
00:09:16,618 --> 00:09:18,218
خدای عزیز.
219
00:09:18,220 --> 00:09:19,886
من نمی دانم آن چیست.
220
00:09:19,888 --> 00:09:21,554
شاید خیلی دلم برات تنگ شده بود
221
00:09:21,556 --> 00:09:23,423
که من فقط جایگزین شما هستم
با دخترای تصادفی
222
00:09:23,425 --> 00:09:25,758
یا واقعا شما فقط همین بودید
بزرگترین خروس دنیا
223
00:09:25,760 --> 00:09:27,960
و همه چیز در نهایت است
فقط برای من عالی تمرین می کنم
224
00:09:35,237 --> 00:09:37,687
_
225
00:09:37,688 --> 00:09:40,432
_
226
00:09:40,508 --> 00:09:42,708
من مطمئنم امیدوارم که شما یک
آقا با این همه دختر
227
00:09:42,909 --> 00:09:45,110
البته. این جوجه، سونیتا،
من او را در هند ملاقات کردم.
228
00:09:45,260 --> 00:09:46,979
سینه هایش کاملاً بود
اندازه های مختلف
229
00:09:46,981 --> 00:09:49,482
من چیزی نگفتم
حتی به او اشاره نکرد.
230
00:09:49,879 --> 00:09:51,584
_
231
00:09:57,182 --> 00:09:58,390
فکر کنم داره گرم میشه
232
00:09:58,392 --> 00:09:59,992
من واقعا نگرانم که او ...
233
00:09:59,994 --> 00:10:01,861
او ردی از خود به جای می گذارد
هرج و مرج پشت سر او
234
00:10:01,863 --> 00:10:03,397
چون ما ادامه داشتیم
جاده در تمام این مدت
235
00:10:03,398 --> 00:10:05,265
می دانید، او هرگز مجبور نیست
با هر یک از عواقب مواجه شود.
236
00:10:05,267 --> 00:10:06,799
با یک بچه داشت میرفت.
237
00:10:06,801 --> 00:10:08,734
خوب، در دفاع از او،
او 10 به نظر نمی رسید.
238
00:10:08,736 --> 00:10:10,403
تو چی هستی...
همه ما لباس برفی پوشیده بودیم.
239
00:10:10,405 --> 00:10:12,805
شما از کجا می دانید؟
من در حدس زدن سن ها شگفت انگیز هستم.
240
00:10:12,807 --> 00:10:14,540
- اوه، خدای من.
- من می توانستم در یک کارناوال کار کنم.
241
00:10:14,542 --> 00:10:15,875
من در حدس زدن وزن عالی نیستم
242
00:10:15,877 --> 00:10:18,078
چون من همیشه به مردم فکر می کنم
چاق تر از آنها هستند
243
00:10:18,080 --> 00:10:19,413
- نیت. نیت.
- میدونی، برای من همینه...
244
00:10:19,414 --> 00:10:20,547
نیت، ما... ما... باید او را تلنگر کنیم.
245
00:10:20,548 --> 00:10:21,948
- چی؟
-فقط...
246
00:10:21,950 --> 00:10:23,416
- اوه، آره، آره.
- آره، آره، آره، آره.
247
00:10:23,418 --> 00:10:25,151
آره آره حتما بیا اینجا رفیق
248
00:10:25,764 --> 00:10:27,019
همین است.
249
00:10:27,021 --> 00:10:29,422
نه، گوش کن، من نمی پذیرم
او چه کرد، باشه؟
250
00:10:29,781 --> 00:10:31,423
-اما اون نکرد... اوه!
- آره
251
00:10:31,425 --> 00:10:32,398
- نه!
- بله.
252
00:10:32,399 --> 00:10:34,027
- نه! او را پس بگیرید.
- نه، نه، نه، نه، نه، نه!
253
00:10:34,028 --> 00:10:35,296
- خیلی عجیب است. خیلی عجیب است.
- او را پس بگیر! او را پس بگیرید!
254
00:10:35,297 --> 00:10:36,696
- خیلی عجیب است.
- برای من عجیب نیست؟
255
00:10:36,698 --> 00:10:38,364
- جنسی نیست.
- اوه! ناخالص!
256
00:10:38,366 --> 00:10:39,767
اصلا چرا اینو میگی؟!
البته اینطور نیست!
257
00:10:39,768 --> 00:10:41,302
تو مشکلی نداشتی
وقتی بچه بود باهاش
258
00:10:41,303 --> 00:10:42,568
قبلا بهش میخندیدی
259
00:10:42,570 --> 00:10:43,971
آره، چون اینطور بود
نصف اندازه ی پای من
260
00:10:43,972 --> 00:10:45,371
وقتی بچه بود و خنده دار بود
261
00:10:45,373 --> 00:10:46,840
چون هیچ کس به شما نمی گوید
نوزادان می توانند این کار را انجام دهند.
262
00:10:46,841 --> 00:10:48,441
- حالا پس بگیرش!
- نه! نه!
263
00:10:48,443 --> 00:10:49,510
شما تجربه بیشتری در این مورد دارید.
264
00:10:49,511 --> 00:10:50,843
باید به شما اشاره کند
265
00:10:50,845 --> 00:10:52,578
تجربه من با آن
از من دور می شود
266
00:10:52,580 --> 00:10:54,380
خب چیزی هست
آیا می توانیم برای خلاص شدن از آن انجام دهیم؟
267
00:10:54,382 --> 00:10:56,649
- اوه خدای من! نه!
-نمیدم...یعنی نمیدونم!
268
00:10:56,651 --> 00:10:57,683
- ناخالص!
- منظورت چیه؟
269
00:10:57,697 --> 00:10:58,785
چرا از من می خواهید ...
270
00:10:58,787 --> 00:11:00,052
مطلقا نه!
271
00:11:00,054 --> 00:11:02,427
گردن سفت نیست سفت است...
272
00:11:02,857 --> 00:11:05,057
عزیزم داره میلرزه لطفا
273
00:11:05,059 --> 00:11:07,059
باشه خوبه خوب خوب
274
00:11:07,061 --> 00:11:09,061
هیچ چیز عجیبی در این مورد وجود ندارد، خوب؟
275
00:11:09,063 --> 00:11:11,864
این فقط یک پدر و مادر است
276
00:11:11,866 --> 00:11:13,866
تلاش برای گرم کردن
پسرشان با یک ...
277
00:11:13,868 --> 00:11:15,068
شما عالی کار می کنید شما عالی کار می کنید
278
00:11:15,069 --> 00:11:16,336
این نیست... این نیست... من نمی توانم این کار را انجام دهم.
279
00:11:16,338 --> 00:11:17,603
من نمی توانم آن را انجام دهم. من نمی توانم آن را انجام دهم!
280
00:11:17,605 --> 00:11:18,739
خیلی عجیب است!
من می روم دخترمان را بیاورم.
281
00:11:18,740 --> 00:11:19,739
نیت، نه!
282
00:11:19,741 --> 00:11:21,674
- نه، من می روم. متاسفم
- نیت!
283
00:11:21,676 --> 00:11:24,744
حالم به هم میخوره از انتظار
طوفانی که نمی آید
284
00:11:24,746 --> 00:11:26,346
من خودم میرم اونو بگیرم
285
00:11:56,667 --> 00:11:57,744
سلام!
286
00:11:58,214 --> 00:11:59,646
هی، رفیق! شما خوبی؟
287
00:12:01,115 --> 00:12:03,153
رفیق! صدای من را می شنوی؟
288
00:12:04,398 --> 00:12:05,979
تو خوب میشی!
289
00:12:06,641 --> 00:12:08,188
میتونستم دکتر بشم!
290
00:12:14,996 --> 00:12:18,398
اوه، لعنتی تو مرده ای، نه؟
291
00:12:18,755 --> 00:12:19,785
سلام!
292
00:12:20,511 --> 00:12:22,802
سلام! این مرد مرده است!
293
00:12:22,804 --> 00:12:24,670
_
294
00:12:24,672 --> 00:12:25,672
ما نمی توانیم او را اینجا بگذاریم!
295
00:12:25,674 --> 00:12:27,140
ما باید او را از این کوه بیرون بیاوریم!
296
00:12:27,469 --> 00:12:29,892
_
297
00:12:30,011 --> 00:12:32,351
هیچ مردی پشت سر نگذاشت.
تا به حال این عبارت را شنیده اید؟
298
00:12:32,558 --> 00:12:35,261
_
299
00:12:35,350 --> 00:12:36,854
1982؟
300
00:12:37,151 --> 00:12:38,585
خوب، این نئون را توضیح می دهد.
301
00:12:40,222 --> 00:12:41,982
من تو را از اینجا بیرون می کنم!
302
00:12:42,224 --> 00:12:44,547
من فقط اول باید دخترم را پیدا کنم.
303
00:13:19,127 --> 00:13:21,861
آه! چه خبر مرد؟
304
00:13:22,776 --> 00:13:25,331
وای! این یک صعود جهنمی است.
305
00:13:25,333 --> 00:13:28,068
من با این موضوع فرض می کنم که
اوه، این معبد باستانی است.
306
00:13:29,058 --> 00:13:30,470
آره همین فکر کردم
307
00:13:33,341 --> 00:13:34,541
وای!
308
00:13:37,232 --> 00:13:38,364
اوه، بیا، مرد.
309
00:13:38,432 --> 00:13:40,518
من فقط از آن بالا رفتم
یک طوفان برفی فلج کننده
310
00:13:40,791 --> 00:13:42,960
فکر نمیکنی من بتونم
آن را 3 فوت دیگر تشکیل دهید
311
00:13:42,961 --> 00:13:45,771
بدون اینکه متصل شود
به رشته ایمنی کودک؟
312
00:13:45,773 --> 00:13:47,439
بیا من یک حرفه ای هستم.
313
00:13:47,441 --> 00:13:49,342
لعنتی لعنتی
314
00:13:50,771 --> 00:13:51,871
اوه، لعنتی!
315
00:14:10,591 --> 00:14:12,998
آااا!
316
00:14:13,000 --> 00:14:14,333
اوه، لعنتی!
317
00:14:16,003 --> 00:14:17,869
اوه لعنتی
318
00:14:26,814 --> 00:14:28,414
آااا!
319
00:14:28,416 --> 00:14:29,982
اوه من تو رو گرفتم
320
00:14:31,753 --> 00:14:34,219
گفتم به خاطر تو بر می گردم!
321
00:14:34,440 --> 00:14:37,241
آره من مثل یک مادر سوار تو هستم ...
322
00:14:37,691 --> 00:14:38,917
آه!
323
00:14:41,717 --> 00:14:42,795
اوه، لعنتی!
324
00:14:42,832 --> 00:14:44,832
اوه خدای من! آه!
325
00:14:52,974 --> 00:14:54,974
اوه، لعنتی! آه!
326
00:15:07,855 --> 00:15:09,355
آه!
327
00:15:15,129 --> 00:15:16,687
اوه! عزیزم
328
00:15:16,944 --> 00:15:18,204
خیلی خوشحالم که ماندی
329
00:15:18,205 --> 00:15:20,543
من فکر می کنم همه ما باید واقعا
به عنوان یک خانواده در کنار هم باشیم
330
00:15:20,545 --> 00:15:22,038
برای سلام کردن به او، می دانید؟
331
00:15:22,629 --> 00:15:24,836
باشه بریم ادامه بدیم
طوفان گذشت
332
00:15:27,074 --> 00:15:28,443
از کوهی افتادم
333
00:15:30,937 --> 00:15:33,967
_
334
00:15:55,230 --> 00:15:56,498
اوه، هی
335
00:15:57,032 --> 00:15:58,880
چطوری؟ خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
336
00:15:59,368 --> 00:16:01,250
من آن مردی بودم که... افتاد.
337
00:16:01,770 --> 00:16:03,504
اوه! کوله پشتی من را گرفتی
338
00:16:03,506 --> 00:16:05,105
فکر کردم گمش کردم
339
00:16:05,107 --> 00:16:06,106
آه، دلت مبارک
340
00:16:06,108 --> 00:16:08,342
پس دختر ما اینجاست؟
341
00:16:11,847 --> 00:16:13,981
اوه، آره اوه، پول نقد داری؟
342
00:16:13,983 --> 00:16:15,316
- اوه، آره
- این کارما است، درست است؟
343
00:16:15,318 --> 00:16:16,517
این کاری است که ما انجام می دهیم؟
344
00:16:16,519 --> 00:16:18,273
- او برای چه پولی نیاز دارد؟
- من نمی دانم.
345
00:16:18,274 --> 00:16:20,453
مهره ها؟ چای؟ کوتاه کردن مو رایگان نیست
346
00:16:20,455 --> 00:16:22,056
همچنین، به چه چیزی اهمیت می دهید؟
من فقط نمی خواهم دیگر بشنوم
347
00:16:22,057 --> 00:16:23,056
که بودایی ها خوب هستند.
348
00:16:23,057 --> 00:16:24,097
همه آنها پول شما را می گیرند.
349
00:16:24,098 --> 00:16:25,660
هی می تونی یه لطفی به من بکنی؟
مثل بودایی ها باشید
350
00:16:25,661 --> 00:16:27,194
و نذر سکوت کن
برای چند دقیقه؟
351
00:16:27,196 --> 00:16:28,462
متاسفم
352
00:16:30,132 --> 00:16:32,666
[شعر خواندن] ♪ عجیب بودن جالب است ♪
353
00:16:32,668 --> 00:16:35,135
♪ عجیب بودن جالبه ♪
354
00:16:35,137 --> 00:16:37,338
♪ عجیب بودن جالبه ♪
355
00:16:37,340 --> 00:16:40,407
♪ باید یه وقتایی امتحانش کنی ♪
356
00:16:40,409 --> 00:16:42,809
♪ عجیب بودن جالبه ♪
357
00:16:42,811 --> 00:16:45,278
♪ عجیب بودن جالبه ♪
358
00:16:45,280 --> 00:16:47,548
♪ عجیب بودن جالبه ♪
359
00:16:47,550 --> 00:16:50,483
♪ باید یه وقتایی امتحانش کنی ♪
360
00:16:50,485 --> 00:16:52,886
♪ عجیب بودن جالبه ♪
361
00:16:52,888 --> 00:16:55,356
♪ عجیب بودن جالبه ♪
362
00:16:55,358 --> 00:16:57,624
♪ عجیب بودن جالبه ♪
363
00:16:57,626 --> 00:17:00,694
♪ باید یه وقتایی امتحانش کنی ♪
364
00:17:00,696 --> 00:17:02,896
♪ عجیب بودن جالبه ♪
365
00:17:02,898 --> 00:17:05,432
♪ عجیب بودن جالبه ♪
366
00:17:05,434 --> 00:17:07,701
♪ عجیب بودن جالبه ♪
367
00:17:07,703 --> 00:17:08,902
♪ باید یه وقتایی امتحانش کنی ♪
368
00:17:08,904 --> 00:17:10,904
ها! من شهردارم! این چیز سرگرم کننده است!
369
00:17:10,906 --> 00:17:13,585
این تنظیمات کارخانه است. متاسفم، این ...
370
00:17:14,177 --> 00:17:16,643
دلیله، ما به هر گوشه ای رفته ایم
371
00:17:16,645 --> 00:17:18,179
این زمین به دنبال توست،
372
00:17:18,181 --> 00:17:19,913
و چیزی نیست که ما نمی دهیم
373
00:17:19,915 --> 00:17:22,315
فقط ساکت بنشینم
یک ساحل دوباره با تو
374
00:17:22,317 --> 00:17:26,387
و شگفت انگیز خود را تماشا کنید
سینه ها... سینه ها... سینه ها...
375
00:17:26,389 --> 00:17:28,589
سینه... br-br-سینه... سینه...
376
00:17:28,591 --> 00:17:30,391
بس کن بس کن بس کن کرال سینه است!
377
00:17:30,393 --> 00:17:31,593
حرکت شنا
خودت یاد دادی من هستم...
378
00:17:31,594 --> 00:17:33,260
توقف کنید. بس کن لطفا لطفا، نیت، بس کن
379
00:17:33,262 --> 00:17:36,196
دلیله، عزیزم، ما فقط... ما
به یک دقیقه از وقت شما نیاز دارم،
380
00:17:36,198 --> 00:17:38,799
فقط یک دقیقه، برای اطلاع شما
چقدر دوستت داریم
381
00:17:45,741 --> 00:17:46,861
چه چیزی...
382
00:17:47,410 --> 00:17:48,667
تو کی هستی؟
383
00:17:49,011 --> 00:17:50,477
دخترم کجاست؟
384
00:17:51,395 --> 00:17:53,013
و- با دخترم چیکار کردی؟
385
00:17:53,015 --> 00:17:55,482
این آهنگ اوست
این آهنگ را از کجا می شناسید؟
386
00:17:55,771 --> 00:17:57,618
دخترم کجاست؟!
387
00:17:57,887 --> 00:17:59,486
این آهنگ رو از کجا میدونی؟!
388
00:17:59,488 --> 00:18:00,670
یوتیوب.
389
00:18:01,224 --> 00:18:03,156
♪ عجیب بودن سرگرم کننده است ♪
390
00:18:03,158 --> 00:18:05,158
♪ عجیب بودن سرگرم کننده است ♪
391
00:18:05,160 --> 00:18:07,027
♪ عجیب بودن سرگرم کننده است ♪
392
00:18:07,029 --> 00:18:09,630
♪ شما باید زمانی آن را امتحان کنید ♪
393
00:18:09,632 --> 00:18:11,698
♪ عجیب بودن سرگرم کننده است ♪
394
00:18:11,700 --> 00:18:14,367
♪ شما باید زمانی آن را امتحان کنید ♪
395
00:18:14,369 --> 00:18:16,531
-میخوام برم خونه
- میدونم عزیزم. ما به خانه می رویم.
396
00:18:16,532 --> 00:18:18,239
نه مثل هتل، مثل خانه، خانه.
397
00:18:18,241 --> 00:18:19,640
من دیگر نمی خواهم سفر کنم.
398
00:18:19,642 --> 00:18:21,041
من یک خمیر دندان با اندازه کامل می خواهم.
399
00:18:21,043 --> 00:18:22,610
خوب، ما یکی از آن ها را برای شما می آوریم.
400
00:18:33,789 --> 00:18:35,716
نمیتونم برم من به دخترم نیاز دارم
401
00:18:36,859 --> 00:18:37,877
من هم همینطور.
402
00:18:38,127 --> 00:18:39,941
اما او نمی خواهد به خانه بیاید.
403
00:18:40,129 --> 00:18:41,728
نیت، او دارد دنیا را می بیند،
404
00:18:41,730 --> 00:18:42,996
و ما باید با این واقعیت روبرو شویم
405
00:18:42,998 --> 00:18:44,465
که او نمی خواهد پیدا شود.
406
00:18:44,467 --> 00:18:45,957
من نمی توانم بدون او زندگی کنم، باشه؟
407
00:18:45,958 --> 00:18:47,290
یعنی من بدون او نمی توانم ترک کنم.
408
00:18:47,291 --> 00:18:48,309
ما چطور؟
409
00:18:48,604 --> 00:18:50,938
من به شوهر نیاز دارم جارد به پدر نیاز دارد.
410
00:18:50,940 --> 00:18:52,655
و من نمیتونم خوب باشم
در هر یک از آن چیزها
411
00:18:52,656 --> 00:18:54,741
- تا زمانی که او را برگردانم.
- به من گوش کن
412
00:18:54,944 --> 00:18:56,819
اگر شروع به یادگیری نکنیم
از اشتباهاتمان،
413
00:18:56,820 --> 00:18:58,545
ما محکوم به تکرار آنها هستیم.
414
00:18:58,547 --> 00:19:00,613
- فکر کردی از بودایی ها متنفری.
- این بودیسم نیست.
415
00:19:00,615 --> 00:19:02,290
فقط من دارم زنگ میزنم
اشتباه پدر و مادری من
416
00:19:02,485 --> 00:19:04,375
من آن را دریافت می کنم. من مکیده ام
417
00:19:04,820 --> 00:19:06,230
اما من همان را نمی خواهم
اتفاقی که برایش می افتد
418
00:19:06,231 --> 00:19:08,088
من شاید دو تا دارم
سالها با او مانده است
419
00:19:08,090 --> 00:19:09,290
و من باید آنها را به حساب بیاورم.
420
00:19:09,292 --> 00:19:11,867
پس لطفا، نیت، بیا به خانه برویم.
421
00:19:12,295 --> 00:19:13,390
بیا
422
00:19:21,170 --> 00:19:22,235
من هر دوی شما را دوست دارم.
423
00:19:22,237 --> 00:19:24,305
- عزیزم اون اینجا نیست.
- باید چک کنم
424
00:19:25,574 --> 00:19:27,040
- باشه اونا خوبن
- نیت! نه!
425
00:19:27,042 --> 00:19:29,324
چیکار میکنی؟ او اینجا نیست!
426
00:19:30,245 --> 00:19:31,828
نیت! برگرد!
427
00:20:01,149 --> 00:20:03,817
_
428
00:20:04,605 --> 00:20:07,797
_
429
00:20:17,975 --> 00:20:19,550
سلام، بچه ها، همین الان از رم وارد می شوید.
430
00:20:19,551 --> 00:20:22,029
میدونی، عجیب بودن.
انجام ندادن کاری که رومی ها انجام می دهند.
431
00:20:22,031 --> 00:20:24,365
فقط برای پارو زدن در نیوزلند.
432
00:20:24,367 --> 00:20:25,824
کلبه! کلبه-کلبه!
433
00:20:27,094 --> 00:20:30,238
این هجدهمین و آخرین من است
ویدیو از مصر همانطور که انتظار می رود..
434
00:20:30,239 --> 00:20:33,106
هی رفیق تو گفتی
تو قرار بود به ما کمک کنی پارو بزنیم
435
00:20:33,108 --> 00:20:34,575
اوه، متاسفم، رفیق.
436
00:20:34,577 --> 00:20:36,109
من فقط از نظر روحی خسته هستم.
437
00:20:36,111 --> 00:20:37,578
دنبال من بود
دختر برای بیش از یک سال
438
00:20:37,580 --> 00:20:39,246
می دانی، این کار را نمی کنی
باور کن چقدر سخته
439
00:20:39,248 --> 00:20:41,715
برای پیدا کردن یک نفر در این کره کوچک
440
00:20:41,717 --> 00:20:43,646
میدونی، مثل پیدا کردنه
یک سوزن در انبار کاه
441
00:20:43,919 --> 00:20:45,586
یا بیشتر شبیه کورن داگ در مصر.
442
00:20:46,134 --> 00:20:47,588
آیا این عبارت مائوری است؟
443
00:20:47,590 --> 00:20:49,256
من آن را دوست دارم. من از آن استفاده خواهم کرد
444
00:20:49,258 --> 00:20:52,259
نه، مرد، من می گویم او است
خوردن یک سگ ذرت در مصر
445
00:20:52,261 --> 00:20:53,530
این عجیب است.
446
00:20:54,063 --> 00:20:55,624
این عجیب است.
447
00:20:56,157 --> 00:20:57,888
در مصر کورن داگ وجود ندارد.
448
00:20:58,200 --> 00:20:59,859
در مصر کورن داگ وجود ندارد!
449
00:21:00,269 --> 00:21:02,469
این هجدهمین و آخرین ویدیوی من است.
450
00:21:02,471 --> 00:21:04,071
این فقط برای دوره است.
451
00:21:04,073 --> 00:21:06,540
داره یه کورن داگ میخوره
در مصر این عجیب است.
452
00:21:06,542 --> 00:21:08,275
کلبه! کلبه-کلبه!
453
00:21:08,277 --> 00:21:09,343
توپ زدن.
454
00:21:14,483 --> 00:21:16,483
بچه ها، این توپ زدن است!
455
00:21:16,485 --> 00:21:17,951
او به توپ زدن رفت!
456
00:21:17,953 --> 00:21:19,609
این در سیراکوز است!
457
00:21:19,610 --> 00:21:20,821
او جایی نرفت!
458
00:21:20,823 --> 00:21:22,546
من همیشه او را اینجا می بردم!
459
00:21:22,547 --> 00:21:24,936
من خیلی از دست خودم عصبانی خواهم شد
برای چنین احمقی
460
00:21:24,937 --> 00:21:26,225
و متوجه نشدن این موضوع
461
00:21:27,408 --> 00:21:29,363
اما من الان خیلی خوشحالم
462
00:21:32,235 --> 00:21:33,743
تو فرهنگ خیلی عاقلی هستی
463
00:21:34,169 --> 00:21:35,266
شاد باش رفیق
464
00:21:35,310 --> 00:21:37,376
- Te waka.
- "Te waka" به معنای "قایقران" است.
465
00:21:37,506 --> 00:21:38,705
تو واکا!
466
00:21:38,707 --> 00:21:41,019
اوه، جهنم!
احتمالا باید در آن بمانید!
467
00:21:41,083 --> 00:21:42,796
چون این یک شنا طولانی است، برادر!
468
00:21:50,725 --> 00:21:53,240
همگام سازی و تصحیح شده توسط hawken45
برای www.addic7ed.com